منذُ اسابيع وفي تجربة خاصة بي ، حيث كنت بحاجة الي مشاهدة احد الافلام اليابانية النادرة ولم اجد الفيلم الا علي اليوتيوب للمشاهدة المباشرة ولكن بدون ترجمة عربية ولا انجليزية وبذلك قمت باتباع الموضوع الذي قمنا من قبل باستعراضه للحصول علي الترجمة المتوافقة وبعد أن وجدت الترجمة الانجليزية للفيلم ، فكان امامي خيار واحد فقط وهو تحميل الفيلم من اليوتيوب ولكن صدقاً ليس لدي وقت لتحميل الفيلم ، وبذلك قمت بالتفكير في طريقة اخري لاضافة الترجمة الي علي فيديو اليوتيوب مع ملاحظة اني لا اريد الترجمة الآلية عبر Google Voice ، ولكني اريد اضافة الترجمة الاحترافية وبعد تفكير وتجارب لاضافة الترجمة برمجياً فاخيراً استطعت الوصول الي اضافة لمتصفح كروم تمكنك بسهولة من اضافة الترجمة SRT الي الفيديو او الفيلم مباشرة علي اليوتيوب ودعونا نقوم باستعراض الاضافة مباشرة.
